Tiene Preguntas, Tenemos Respuestas: Coronavirus (COVID-19)

A medida que aumentan las preocupaciones sobre COVID-19 en todo el estado, tanto la vida cotidiana de la gente en Nebraska como la información sobre COVID-19 está cambiando en tiempo real. Hemos creado un formulario para que hagan sus preguntas sobre el impacto de la pandemia de coronavirus en nuestras comunidades.

A continuación, usted encontrará las preguntas que nos han hecho hasta ahora junto con las respuestas que tenemos, con las fuentes de esas respuestas. Parte de esta información cambia constantemente y trabajaremos para mantener las respuestas lo más actualizadas posible. Tenga en cuenta la fecha junto a cada respuesta que indica cuándo se actualizó más recientemente. Continuaremos respondiendo a las preguntas y actualizando las respuestas siempre que podamos, para que puedan estar bien informados.

 


Lo básico

¿Cuáles son los síntomas de COVID-19?

El SARS-cov-19 es un nuevo virus respiratorio, y los científicos están aprendiendo más sobre él todos los días. Los síntomas pueden variar, pero los indicadores más comunes de infección son fiebre, tos seca y falta de aliento. Algunas personas también tienen dolores de cuerpo, escalofríos, moqueo nasal, cansancio, diarrea, o ningún síntoma. Actualizado: 19/03/20

FUENTE: OMS

 

¿Cuánto tiempo sobrevive el virus en las superficies?

Los NIH publicaron un estudio esta semana que encontró que COVID-19 dura un día en las superficies de cartón, dos a tres días en plástico o acero inoxidable, y solo unas cuatro horas en cobre. Los investigadores también descubrieron que el virus puede sobrevivir en el aire en pequeñas gotas durante tres horas seguidas. Actualizado: 20/03/20

FUENTE: NIH (en inglés)

 

¿De dónde provienen los casos de COVID-19 en Nebraska?

Los primeros casos documentados en Nebraska están relacionados con los viajes. Eso significa que el virus fue contraído mientras la gente pasaba por otro lugar o por alguien que viajó recientemente. Actualizado: 30/03/20

FUENTE: DHHS 

 

¿Por qué tantos casos están relacionados con los viajes?

El Dr. Ali Khan, quien se desempeña como decano de la Facultad de Salud Pública del Centro Médico de la Universidad de Nebraska, tiene algunas ideas al respecto. Él sospecha que esta mayoría muestra principalmente cómo se está propagando COVID-19 en los Estados Unidos, desde zonas donde ha brotado el virus como Nueva York, California o Washington.

"Esto sería muy análogo a los primeros casos que vimos en los Estados Unidos que venían de China", dijo Khan, "porque allí es donde ocurrían los casos."

 

Pero el Departamento de Salud de Nebraska no ha evaluado a todos los que pueden tenerlo, debido a los recursos limitados: en el pasado, los viajeros recién llegados tenían prioridad en las pruebas. ¿Es justo decir que Nebraska probablemente tenga más casos y propagación comunitaria de lo que está documentado? "Esa sería una evaluación muy honesta, que a menos que tenga pruebas generalizadas en todo el estado, realmente no puede dar una evaluación completa de cuál es la situación de la enfermedad en el estado".

 

Aunque nadie sabe con certeza qué tan ampliamente se ha propagado COVID-19 en Nebraska, todos tenemos control sobre lo que podemos hacer para reducir el riesgo en nuestra comunidad. El Departamento de Salud recomienda seguir el distanciamiento social, lavarse las manos con frecuencia y mantener limpias las superficies de alto contacto del hogar. Actualizado: 30/03/2019

 

¿Dónde puedo verificar el recuento total de casos en Nebraska?

El Departamento de Salud y Servicios Humanos ha creado un mapa de casos a nivel estatal que se actualiza a sí mismo a medida que ingresa nueva información. Puede verlo aquí . Actualizado: 30/03/20


¿En qué condados se encuentran los casos de coronavirus de Nebraska?
Nuestro equipo de gráficos ha hecho un mapa que muestra los condados de nuestro estado donde han confirmado casos. Actualizaremos esta imagen a medida que aprendamos más en las próximas semanas. Actualizado: 06/04/20

FUENTE: DHHS

¿Qué está causando que las personas sean ingresadas al hospital?

Alrededor del 80% de los casos se recuperan bien en el hogar, pero algunos desarrollan una reacción similar a la neumonía al virus y necesitan servicios hospitalarios, como oxígeno, líquidos por vía intravenosa, control de la fiebre y apoyo respiratorio. Las personas que tienen condiciones médicas subyacentes también pueden necesitar ayuda para controlar cómo sus condiciones y COVID-19 están reaccionando entre sí. Actualizado: 18/03/20

FUENTE: CDC

 

¿Quién es elegible para un pago de ayuda bajo la reciente ley de ayuda pandémica firmada por el presidente Trump? ¿Qué pasa si todavía tengo ingresos garantizados?

Cualquier ciudadano/a estadounidense soltero/a que gane hasta 75,000 dólares al año, califica para un cheque de ayuda de COVID-19 por un valor de $1200. Si está casado/a y gana hasta $150,000 con su cónyuge, su hogar recibirá un cheque de $2400. Los que tienen niño/as también recibirán $500 de apoyo por niño/a.

Incluso si tiene ingresos estables, recibirá un pago siempre que gane menos de $75,000. Las personas mayores que reciben sus ingresos del seguro social también recibirán un pago. Actualizado: 30/03/20

Distanciamiento social

¿Cuál es la guía para mantener abiertos los restaurantes y bares en Nebraska?

Las empresas en todo el estado ahora están sujetas a una Medida Dirigida de Salud que se puede hacer cumplir, lo que requiere que únicamente ofrecen para llevar. 06/04/20

FUENTE: DHHS 

 

¿Deben cerrar las guarderías o se supone que limitan a 10 personas por habitación?

Sí. Según la Medida Dirigida de Salud a nivel estatal del gobernador Ricketts, las guarderías deben limitar a 10 niños por habitación. Actualizado: 06/04/20

FUENTE: DHHS


Mi lugar de trabajo tiene más de 1,000 empleados. ¿Debo evitar esto?

El gobernador Ricketts no exige que los empleadores más grandes cumplan con las recomendaciones de los CDC de que los grupos tengan un límite de 10 personas. Sin embargo, enfatizó que los empleadores deberían permitir que tantos trabajen desde casa como sea posible hasta nuevo aviso. Pero debe consultar con su médico si le preocupa cómo el contacto cercano con otras personas podría afectar su salud: si se encuentra en una población en riesgo y puede obtener una carta del médico sobre su riesgo, podría ser elegible para beneficios de desempleo. Actualizado: 06/04/20

 

Mi empleador dice que si no quiero estar cerca de otro/as, no puedo trabajar desde casa. Debo usar mi TLP y después de que se haya ido, usaré el tiempo libre sin pago. ¿Eso es legal?

Hasta el momento sí. Nos comunicamos con el Departamento de Trabajo de Nebraska, quien nos dijo que la mayoría de las compañías tienen bastante flexibilidad en cómo pueden manejar el tiempo libre y trabajar desde casa durante la pandemia. ”En términos generales, sí, los empleadores pueden exigir a los empleados que usen cualquier tiempo libre pagado que tengan disponible durante este tiempo", dijo Grace Johnson, PIO del departamento. "Los empleadores no están obligados a tener empleados en un estado pagado si el empleado no está prestando servicios para ellos. Los empleadores no están obligados a permitir que los empleados trabajen de forma remota."

 

Pero tenga en cuenta que esto podría cambiar si se promulgan políticas federales que Nebraska debería seguir. Algunos empleadores también podrían estar sujetos a contratos sindicales que dictarán lo contrario, así que verifique si este puede ser el caso para su lugar de trabajo. Actualizado 19/03/20

FUENTE: El gobernador Ricketts confirmó recientemente estas políticas en una conferencia de prensa. Pueden verlo aquí .


¿Por qué los grandes sitios de construcción y las fábricas con numerosos trabajadores pueden permanecer abiertos?

Este es bastante simple: aún no se han visto obligados a cerrar. Si bien el gobernador Ricketts ha cerrado algunas empresas con Medidas Dirigidas de Salud, los sitios de construcción no están incluidos. Actualizado: 06/04/20

FUENTE: DHHS


Si estoy recibiendo tratamiento para el cáncer, ¿debo aislarme?

Esta es definitivamente una pregunta para su médico: puede ayudarle a decidir cómo tomar las mejores decisiones por usted mismo. Pero la Dra. Alison Friefeld en el Buffett Cancer Center en Omaha recientemente ofreció algunos consejos a uno de nuestros reporteros: "Cualquier cáncer que se someta a un tratamiento activo, incluyendo cirugía, radiación, quimioterapia o inmunoterapia, se consideraría de alto riesgo ... y estos pacientes debería estar practicando el distanciamiento social."

Agregó que eso significa limitar el contacto con personas fuera de su hogar tanto como sea posible, y tal vez incluso con aquellos con quienes vive si salen con frecuencia. Agregó que debe intentar mantenerse a seis pies de distancia de los demás para reducir la posibilidad de transmisión. Actualizado: 19/03/20

 

¿Deberían los estudiantes universitarios confinados en su hogar autoaislarse después de llegar a casa de la escuela? ¿Debería su familia también?

El Departamento de Nebraska dice que cualquiera que viaje a Nebraska desde cualquier lugar debe autoaislarse y esperar ver los síntomas. Y si estuvo en contacto cercano con un miembro de la familia que viajó recientemente, también debe aislarse y esperar ver los síntomas. Actualizado: 06/04/20

FUENTE: DHHS 

 

COVID-19 y la vida cotidiana

¿Cómo se ha visto afectado el suministro de alimentos de Nebraska por el coronavirus?

Comencemos con la buena noticia: hay mucha comida en los Estados Unidos para todos. Pero según Kathy Siefken, quien dirige la Asociación de la Industria de Comestibles de Nebraska, es posible que haya visto algunos estantes vacíos en su comunidad porque la gente compró mucho más de lo habitual para abastecer. Las tiendas de abarrotes más grandes en áreas más pobladas están recibiendo "múltiples camiones al día" para satisfacer las necesidades de almacenamiento, mientras que las comunidades rurales probablemente todavía obtengan un camión una vez por semana, lo cual es normal para comunidades de menor tamaño.

Pero algunos pueden estar pidiendo extra mientras tanto. "A la larga, todo vuelve casi a la normalidad, excepto que hay algunos productos en los que habrá escasez", dijo Siefken. "Pero anticipamos que aproximadamente el 70% de los productos que normalmente están en una tienda de comestibles estarán en la tienda de comestibles". Actualizado: 19/03/20

 

FUENTE: Siefken confirmó recientemente estos detalles en una conferencia de prensa con el gobernador Ricketts. Pueden verlo aquí .

 

La administración Trump ha anunciado que las empresas y los contribuyentes individuales ahora tienen 90 días adicionales para pagar sus impuestos. ¿Nebraska también sigue ese horario?

El Gobernador dijo en una conferencia de prensa reciente que la fecha límite de presentar una declaración de impuestos del 15 de abril se trasladará al 15 de julio, según la recomendación federal. "Si todos los que normalmente presentan el 15 de abril presentarán el 15 de julio, veríamos $385 millones, nuestra estimación, pasar de este año fiscal al próximo año fiscal que comienza el 1 de julio," dijo Ricketts. "Ahora hemos analizado esto, y nosotros en el Estado de Nebraska podemos manejar eso con nuestro flujo de caja, podremos manejar eso".

Pero el Gobernador agregó que cualquier persona que pueda presentar una declaración antes del 15 de abril de preferencia se recomienda hacerlo. Actualizado: 23/03/20

 

¿Hay alguna prohibición de viajar en el estado de Nebraska en este momento?

No. Según Vicky Kramer del Departamento de Transporte de Nebraska, en este momento no hay conversaciones sobre el bloqueo de ciertas comunidades o el cierre de carreteras. Actualizado: 01/04/20


¿Qué puedo hacer para ayudar a otro/as en mi comunidad?

En este momento hay muchas maneras de ayudar a su comunidad, como apoyar un banco de alimentos o donar guantes y suministros a los trabajadores de salud.

Pero Leia Noel, que dirige el banco de alimentos FoodNet Inc, recomienda que se comunique con sus vecinos mayores por teléfono. Ella dijo que las personas mayores no solo corren el riesgo de contraer enfermedades graves durante este tiempo, sino que también aumentan el aislamiento y la inseguridad alimentaria. "Solo espero que sea una oportunidad para que la gente conozca un poco a sus vecino/as y se preocupe por ellos", dijo. Es un momento difícil, pero ella piensa que una conversación podría ser muy útil para ambos. Actualizado: 23/03/20

 

Quiero donar sangre, pero recientemente tuve COVID-19. ¿Aún puedo hacer eso?

Seguro que puede, pero deberá esperar hasta que haya estado libre de síntomas durante al menos 14 días, según las recomendaciones de la FDA.

Pero algunos bancos pueden pedirle que espere más, como 28 días. Se le hará una prueba telefónica de COVID-19 cuando haga su cita. Hágales saber acerca de su historial, y el personal decidirá si es seguro para usted entrar. Y si alguien tiene curiosidad por donar su plasma para tratamientos experimentales con COVID-19, esos esfuerzos de recolección aún no han llegado a Nebraska. Le haremos saber si eso cambia. Actualizado: 01/04/20

 

¿Deberían las personas con trabajos de oficina preocuparse por obtener COVID-19 a través del sistema de ventilación de su edificio?

No podemos responder completamente esta pregunta por usted, ya que diferentes edificios tienen diferentes sistemas de HVAC. Pero podemos confirmar que los sistemas de aire cerrado pueden propagar virus al reciclar partículas en el aire en todo un edificio. Eso es según el Dr. Joseph G. Allen de la Facultad de Salud Pública T.H. Chan de Harvard. Si le preocupa, una cosa que puede hacer para disminuir el riesgo es abrir las ventanas. Un poco de aire fresco puede ser útil. Actualizado: 04/02/20

 

Mis vecinos están violando claramente la Medida Dirigida de Salud de nuestro condado que prohíbe las fiestas de más de diez personas. ¿Puedo reportar eso?

Llamamos a varias estaciones de policía en todo el estado: la mayoría dijo que puede llamar al número de teléfono que no es de emergencia de su estación local para presentar una queja, pero no llame al 911. Dependiendo de dónde viva, pueden dirigirse al Departamento de Salud o su departamento de salud local primero. Si vive en Lincoln, el Departamento de Salud y Servicios Humanos le ha pedido que se comunique con ellos primero. Actualizado: 04/02/20


Soy dueño/a de un pequeño negocio. Me gustaría solicitar el Programa de protección de cheques de pago a través de la SBA. ¿Necesito volver a contratar a los trabajadores que he despedido para calificar?

El Programa de protección de cheques de pago está diseñado para ayudar a mantener a los trabajadores empleados, al tiempo que subsidia los gastos de mano de obra para las empresas. Mike Marsh, de la Administración de Empresas Pequeñas de Nebraska, dice que sí. “Para que se conozca la porción de perdón de la detección de cheques de pago, en realidad tienes que gastar el dinero de la manera que dijiste en tu solicitud. Y la solicitud se basa en cuál es tu nómina mensual promedio ".

Una vez que pague esos gastos elegibles, el préstamo debe convertirse en una subvención y ser perdonado. El préstamo también se puede usar para vacaciones, incapacidad o cualquier otro tipo de beneficios para los empleados. Actualizado: 06/04/20